今天要解的問題

Day31 降強調的時候，subagent 順手回報了一個不一致：note-explore 產的探索頁寫 source: "[[...]]"，外提的概念頁寫 sources: "[[...]]"，同一件事用了兩個欄位名。Claude 先把 note-explore 改成 sources，然後回報 vault 裡還有 14 個 wiki 頁用單數 source 放 wikilink。

我的回覆很短：

請統一 source 名稱

同一則訊息裡我也提了另一件事：藝評頁的標題不只要有展名，後面還要接我的一句話，例如「富邦美術館《梵谷：尋光之路》撥開黑夜，見到太陽，點燃心中照亮外界。畫是透露情緒的」。

所以今天兩件事：

  1. 主線：source 統一成 sources，牽動 73 個檔和五個 skill
  2. 支線：藝評頁標題改成「前綴《展名》一句話」，連同既有的 5 頁一起補

想法與取捨

兩欄各司其職，還是全部收進 sources

動手前 Claude 先數了一次現況。sources 用在 146 個頁面，幾乎都是 wikilink；source 用在 69 個檔，裡面裝了三種東西：

  • 外部網址：20 個
  • vault 內的 wikilink：15 個
  • 純路徑、文字說明、enriched-from-inbox 這類標記：34 個

這時候的規則其實是兩欄分工：.claude/rules/wiki-format.md 寫著 source 放外部網址、sources 放 vault 內連結。但 69 個 source 裡，照規則用的只有 20 個。

Claude 給了兩個選項：一是全部統一成 sources，網址、wikilink 都放進去；二是保留兩欄，把放錯的 49 個搬到對的欄位。它推薦第一個，我也選了第一個。之後規則只剩一句：來源欄位只有 sources。

流程標記算不算來源

那 34 個雜項裡，有 23 個是 enriched-from-inbox、enriched-from-topic、enriched。這是 note-enrich 用來標「這篇被網路查過」的，不是來源，放進 sources 只會讓「來源」的意思又變模糊。

所以這類另立一個欄位 enriched:，值是 inbox、topic 或 true，對應原本的三種寫法。剩下的純路徑轉成 wikilink、文字說明（例如「Inbox/2026-05-08T00:30:14+08:00.txt」這種原素材已經刪掉的擷取）照原文放進 sources。

vault 內的路徑：裸名，還是加路徑

純路徑轉 wikilink 時，vault 的慣例是用最短的裸名 [[名稱]]。但有一個檔不能這樣做：art/wiki/典藏庫房的竊竊私語.md 的來源是 art/raw/典藏庫房的竊竊私語.md，兩個檔同名。

照 wiki-format 的慣例，非 books 域的裸名會解析到 wiki 頁，也就是這一頁自己。所以規則是：basename 在全 vault 唯一就用裸名，不唯一就加路徑，寫成 [[art/raw/典藏庫房的竊竊私語]]。

藝評標題的一句話：誰寫

標題格式是我給的，但那一句話由誰產生，Claude 拿出來問：

  • 我自己提供，Claude 只問
  • Claude 從我說過的話裡挑幾句給我選
  • Claude 依對話擬一句，我改

art-review 有一條核心規則叫污染防火牆：「觀察與評述」這段只能放我說過、或我點頭確認過的內容，外部讀法不能混進去。掛在標題上的那句話，純度要求一樣高。

我選了第二個。做法寫成新的 Step 2.5：從我倒雜訊和回答追問時說過的原話裡，挑 2–3 句原文照錄當候選，我選一句、合併或改寫。我跳過的話，標題就先只有「前綴《展名》」，Claude 不代寫。

前綴：場館，還是作者

最初的格式是「場館《展名》一句話」。補既有 5 頁時，我加了一條：若是個展，就把場館換成作者名。

5 頁裡有一個不是展覽：《兩韓統一》是喬埃．波默拉編導的劇場，Claude 問劇場要用場館（國家戲劇院）還是作者。我選作者，所以規則變成：個展、單一主創的劇場或音樂會用作者名；聯展、典藏展、多位主創用場館。

既有 5 頁的一句話，Claude 從每頁的「觀察與評述」挑候選，我逐頁選：

藝評頁標題的三段：前綴（個展用作者、聯展用場館）、《展名》、一句話（從原話挑候選）；下方三個實例

  • 托馬斯．薩拉切諾《共織宇宙》最動人的網不在科技裡
  • 富邦美術館《林布蘭到哥雅》畫家在騙眼睛
  • 台北當代藝術館《美術館之後》After 不只是之後，更是背後
  • 高美館《典藏庫房的竊竊私語》藝術需要兩種相反的身體才能完整
  • 喬埃．波默拉《兩韓統一》忘了原本的自己

《典藏庫房的竊竊私語》那頁的觀察段讀起來像整理過的文字，Claude 在問題裡直接標註「候選不確定都是你的原話，可自己寫」。我還是選了其中一句。

標題怎麼排：還沒決定

改完之後我又想討論呈現方式。Claude 列了四種：

  • A 直接相連：前綴《展名》一句話，現在用的就是這個
  • B 加分隔符：前綴《展名》｜一句話，邊界最清楚
  • C 一句話在前：一句話｜前綴《展名》，像文章標題，但同一位作者的展在列表裡不會排在一起
  • D 拆成兩個欄位：title 放前綴和展名，subtitle 放一句話；要先確認部落格主題能顯示副標，Claude 在部落格的 layouts/ 沒找到

還有兩個連帶問題：個展的展名已經含作者時（《梵谷：尋光之路》）前綴要不要省略，內文 H1 要不要跟 title 一致。Claude 的建議是先用 B。我沒有當場決定，請它記進 TODO.md，之後再挑。

實作

遷移腳本

遷移用一支一次性腳本，放在 vault 外，先 dry-run 列出 69 個檔的前後對照，看過才加 --apply。分類規則的核心是這兩段：

if len(src) == 1 and re.fullmatch(r"enriched(-from-(inbox|topic))?", src[0]):
    enriched = {"enriched": "true", "enriched-from-inbox": "inbox",
                "enriched-from-topic": "topic"}[src[0]]

def to_link(v):
    if v.startswith(("http://", "https://", "[[")):
        return v
    cand = ROOT / v
    if cand.suffix == ".md" and cand.is_file():
        stem = cand.stem
        if len(names.get(stem, [])) == 1:
            return f"[[{stem}]]"
        return f"[[{cand.relative_to(ROOT).with_suffix('').as_posix()}]]"
    return v

names 是全 vault 的 basename 索引。網址和既有 wikilink 原樣保留；指向 vault 內真實檔案的路徑轉成 wikilink，同名時保留路徑；其他文字原樣放進 sources。頁面原本就有 sources 的，兩邊合併成清單，例如 cfgc-cupping-form.md 原本 sources 指向 raw、source 放 Google Drive 網址，現在兩個都在 sources 底下。

source 欄位統一前後對照：之前 source 裝了外部網址 20、wikilink 20、純路徑與文字 7、流程標記 26；之後 sources 47、enriched 26

套用後檢查兩件事：全 vault 已經沒有 source:，也沒有任何檔出現兩個 sources:。部落格這邊，Hugo 的 layouts 沒有讀 .Params.source，改名不影響網站。vault-forge 在 vault 外，這次沒找到它的位置，沒查。

規則與 skill 同步

  • wiki-format.md：拿掉 source: url 那行，sources 的說明改成「網址、vault 內連結、文字來源都放這裡」，另加 enriched 欄位
  • note-enrich、topic-probe、art-review（含模板）、note-explore：產出 frontmatter 的地方全部改成 sources

medium-cover 和 threads-cards 也有 source:，但那是寫進 social-cards/ 底下的紀錄檔，不是 vault 內容，沒動。

art-review 的模板少了 title

改標題規則時順便發現，art-review 的模板沒有 title 欄位，而 title 是 wiki 頁的必填欄位。這次補上 title 和 aliases。aliases 放展名：標題變長之後，用展名查重和搜尋還是找得到。

踩到的坑

兩個 session 同時改 enriched

遷移推上去之後，要併 main 時撞了三個檔：note-enrich、wiki-build、CLAUDE.md。

原因是 Day29 那個 session 在同一段時間把 note-enrich 改成「原文一塊、## 補充 一塊」，而且也處理了 frontmatter：source: enriched 改成 enriched: 日期。兩邊各自都想把 source 從流程標記解放出來，但給 enriched 的值不一樣，我這邊是 inbox／topic／true，那邊是日期。

解法是採用 main 的設計：之後的 enrich 寫日期，已經遷移的舊檔維持 inbox／topic／true，規則裡把兩種都寫明。另外 main 版的 wiki-build 還寫著「wiki 的 source 只放外部 url」，這句在統一之後已經不成立，順手拿掉。

最容易漏的是第三件：main 這段時間新增了 4 個檔，又用了單數 source。遷移腳本重跑一次，總數從 69 變成 73。之後的做法：全 vault 的遷移，併完 main 要再 dry-run 一次。

自己給的範例違反自己的規則

加上「個展用作者名」之後，art-review 裡的範例「富邦美術館《梵谷：尋光之路》……」就錯了。那是我最早給的範例，但梵谷那個展是個展，照新規則前綴應該是作者，不是場館。

範例就改成三個符合規則的實例：薩拉切諾、波默拉（作者），林布蘭到哥雅（場館）。而「展名已經含作者」這個情況，就是上面那個還沒決定的連帶問題。

小結

  • 全 vault 73 個檔的 source 統一進 sources，流程標記改成 enriched；raw 與 wiki 同名時用路徑限定，避免連回自己
  • wiki-format 與五個 skill 的規則同步；Day29 文章補上兩則更新說明
  • art-review 標題改成「前綴《展名》一句話」：一句話從原話挑候選、我選；個展與單一主創用作者名
  • 既有 5 個藝評頁補上新標題與 aliases，模板補上 title

標題要用 A、B、C 還是 D，還在 TODO.md 等我決定。